Glosario de trading

Las palabras que encuentras en un gráfico, en una o dos frases sencillas. Sigue los enlaces para una guía completa o una calculadora gratis.

Alcista

Que espera o muestra precios al alza. Una vela alcista cierra por encima de su apertura.

Apalancamiento

Operar una posición mayor que tu cuenta con dinero prestado. Cambia el margen que aportas, no lo que pierdes en el stop si el tamaño es correcto. Leer la guía

Ask (precio de venta)

El precio más bajo que un vendedor acepta ahora mismo. Compras al ask.

Bajista

Que espera o muestra precios a la baja. Una vela bajista cierra por debajo de su apertura.

Bandera alcista

Un patrón de continuación: una subida rápida (el mástil) y luego un retroceso corto y poco profundo en un canal pequeño (la bandera). Se confirma con un cierre por encima de la bandera. La imagen inversa tras una caída brusca es la bandera bajista. Leer la guía

Barrido de liquidez

Un movimiento rápido justo más allá de máximos o mínimos iguales evidentes que ejecuta los stops que hay ahí y luego cierra de vuelta dentro. También se llama caza de stops. Sin el cierre de vuelta, es una ruptura. Leer la guía

Bid (precio de compra)

El precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar ahora mismo. Vendes al bid.

Compra (long)

Una operación que gana si el precio sube: compras primero y vendes después.

Consolidación

Una pausa en la que el precio se mueve de lado en una zona más estrecha, a menudo tras un movimiento fuerte. Puede resolverse hacia cualquier lado.

Deslizamiento (slippage)

La diferencia entre el precio que esperabas y el que obtuviste, frecuente en órdenes a mercado y stops cuando el mercado va rápido.

Diario de trading

El registro de cada operación, con el plan escrito antes de entrar (setup, entrada, stop, objetivo, riesgo) y el resultado al salir en R, más si seguiste el plan. Revisado cada semana, muestra qué setups pagan y qué hábitos cuestan dinero. Leer la guía

Divergencia

Cuando el precio y un indicador como el RSI no coinciden: el precio marca un mínimo más bajo mientras el RSI marca un mínimo más alto (alcista), o al revés (bajista). Muestra un impulso que se debilita, no un giro confirmado. Leer la guía

Doble suelo

Un patrón de giro tras una bajada: dos mínimos a un precio parecido y una línea clavicular en el máximo entre ellos. Solo se confirma con un cierre por encima de la línea clavicular. La imagen inversa tras una subida es el doble techo. Leer la guía

Doji

Una vela cuya apertura y cierre son casi iguales. Muestra indecisión; su sentido depende de dónde aparece. Leer la guía

Drawdown

La caída de una cuenta desde su máximo hasta su punto más bajo antes de un nuevo máximo, en porcentaje. Un drawdown del 50 % necesita un 100 % de ganancia para recuperarse. Calculadora gratis

EMA (media móvil exponencial)

Una media móvil que da más peso a los cierres recientes, por lo que reacciona más rápido que una media simple. El MACD se construye con las EMA de 12 y 26. Leer la guía

Entrada

El precio al que abres una operación. Junto con el stop loss, fija el riesgo por unidad.

Estructura de mercado

El patrón de máximos y mínimos que indica si un mercado está en tendencia alcista, en tendencia bajista o en rango. Leer la guía

Falsa ruptura (fakeout)

Un movimiento que asoma más allá de un nivel y luego vuelve dentro, atrapando a quienes actuaron con el primer empuje. Leer la guía

Gap del CME

Un salto en el gráfico de futuros de Bitcoin del CME entre el cierre del viernes y la apertura del domingo por la noche, porque los futuros se detienen el fin de semana mientras el BTC al contado sigue. Algunos traders lo vigilan como nivel; nada garantiza que se llene. Leer la guía

Golden cross

Cuando la media móvil de 50 días cruza por encima de la de 200 días. Describe una tendencia de largo plazo que gira al alza; lo contrario es el death cross. Una señal lenta, más útil como contexto que como entrada. Leer la guía

Hombro-cabeza-hombro

Un patrón de giro tras una subida: un máximo, un máximo más alto (la cabeza) y luego un máximo más bajo, con una línea clavicular que une los dos mínimos entre ellos. Solo se confirma con un cierre bajo la línea clavicular. La versión invertida marca un posible suelo. Leer la guía

Liquidación

Una posición apalancada cerrada por el bróker o el exchange porque se agotó el margen. El precio de liquidación debe estar siempre más allá de tu stop. Calculadora gratis

Lote

Un tamaño estándar en forex. Un lote estándar son 100.000 unidades de la divisa base; un mini lote 10.000 y un micro lote 1.000. Calculadora gratis

MACD

Moving Average Convergence Divergence: la EMA de 12 menos la EMA de 26, con una línea de señal de 9 periodos. Un cruce por encima de la señal muestra un impulso que gira al alza, con retraso. Leer la guía

Margen aislado o cruzado

El margen aislado solo arriesga el margen puesto en una posición. El margen cruzado usa todo el saldo de futuros para mantener las posiciones abiertas: la liquidación llega más tarde, pero puede llevarse una parte mayor de la cuenta. Calculadora gratis

Margen de mantenimiento

El margen mínimo que debe conservar una posición apalancada. Cuando las pérdidas lo dejan por debajo, el exchange liquida la posición. Por eso la liquidación llega un poco antes del movimiento que borraría todo el margen. Calculadora gratis

Máximo y mínimo de swing

Un pico con máximos más bajos a ambos lados, o un valle con mínimos más altos a ambos lados. Marcan la estructura y lugares naturales para los stops. Leer la guía

Máximos y mínimos crecientes

La estructura de una tendencia alcista: cada subida supera el máximo anterior y cada retroceso se detiene por encima del mínimo anterior. Leer la guía

Mecha

La línea fina por encima o por debajo del cuerpo de una vela, que muestra el máximo y el mínimo del periodo. Una mecha larga muestra que el precio fue rechazado. Leer la guía

Media móvil

El promedio de los cierres de los últimos N periodos, dibujado como una línea. Su pendiente ayuda a distinguir una tendencia de un rango. Leer la guía

Múltiplo R

Un resultado medido en unidades del riesgo asumido. Perder el riesgo previsto es -1R; ganar tres veces ese riesgo es +3R. Permite comparar operaciones de cualquier tamaño. Leer la guía

Orden a mercado

Una orden que se ejecuta al momento al mejor precio disponible. Rápida, pero el precio obtenido puede diferir del último que viste (deslizamiento).

Orden limitada

Una orden para comprar a un precio fijado o por debajo, o vender a un precio fijado o por encima. Puede no ejecutarse si el precio nunca llega.

Pip

El paso de precio más pequeño habitual en forex: 0,0001 en la mayoría de pares y 0,01 en los pares cotizados en yenes. En un lote estándar de EUR/USD, un pip vale 10 $. Calculadora gratis

Racha perdedora

Varias operaciones perdedoras seguidas. Incluso una estrategia que gana la mitad de las veces suele tener una racha de 5 pérdidas o más en 100 operaciones: el riesgo por operación debe permitir superarla. Leer la guía

Rango

Un mercado que se mueve de lado entre un suelo de soporte y un techo de resistencia, sin nuevos máximos ni mínimos. Leer la guía

Relación riesgo beneficio

Lo que una operación puede ganar dividido entre lo que arriesga, medido de la entrada al objetivo y de la entrada al stop. Arriesgar 4 para ganar 12 es 1 a 3. Leer la guía

Resistencia

Una zona de precio donde las subidas se han detenido antes. El precio suele frenarse o girarse ahí. Una vez rota, puede actuar como soporte. Leer la guía

Retest

El regreso del precio a un nivel que acaba de romper, desde el otro lado. Un nivel que aguanta en el retest confirma la ruptura. Leer la guía

Retroceso (pullback)

Un movimiento corto contra la tendencia antes de que continúe, como una caída en una tendencia alcista. Muchos traders de tendencia entran en los retrocesos. Leer la guía

Retroceso de Fibonacci

Niveles horizontales al 23,6 %, 38,2 %, 50 %, 61,8 % y 78,6 % de un impulso terminado, usados para ver dónde podría detenerse un retroceso. Más fuertes cuando un nivel coincide con un antiguo soporte o resistencia. Leer la guía

Riesgo de ruina

La probabilidad de que las pérdidas, a menudo una racha perdedora con demasiado riesgo por operación, reduzcan la cuenta hasta que ya no pueda recuperarse ni seguir operando. Un riesgo fijo y pequeño por operación lo mantiene bajo. Leer la guía

Riesgo por operación

La parte de la cuenta que aceptas perder si salta el stop. Muchos formadores sugieren entre el 0,5 % y el 2 %. Leer la guía

RSI (Relative Strength Index)

Un indicador de impulso de 0 a 100 que compara las subidas y bajadas recientes, normalmente en 14 periodos. Por encima de 70 se suele hablar de sobrecompra y por debajo de 30 de sobreventa. Leer la guía

Ruptura (breakout)

Un cierre claro más allá de una zona de soporte o resistencia. Una ruptura que vuelve rápido dentro de la zona se llama falsa ruptura. Leer la guía

Sesión de trading

Las horas en que el mercado de una región está más activo: Asia (aprox. 00:00 a 08:00 UTC), Londres (aprox. 07:00 a 16:00 UTC en invierno) y Nueva York (aprox. 13:00 a 22:00 UTC en invierno). El volumen y el rango cambian de una sesión a otra: el mismo stop puede quedar corto en una y bien en otra. Leer la guía

Soporte

Una zona de precio donde las caídas se han detenido antes. El precio suele frenarse o rebotar ahí. Una vez roto, puede actuar como resistencia. Leer la guía

Spread

La diferencia entre el bid y el ask. Es un coste que pagas en cada operación y suele ampliarse alrededor de las noticias.

Stop dinámico (trailing stop)

Un stop que mueves a favor de una operación ganadora, por ejemplo bajo cada nuevo mínimo creciente, para proteger la ganancia abierta.

Stop loss

Una orden que cierra una operación perdedora a un precio fijado: el punto donde la idea es incorrecta. Va más allá de la estructura, por ejemplo bajo un mínimo con margen. Leer la guía

Take profit (objetivo)

Una orden que cierra una operación ganadora en un precio objetivo, a menudo en la siguiente zona de soporte o resistencia.

Tamaño de posición

Cuántas unidades comprar o vender. Tamaño = (cuenta x riesgo en %) / (entrada - stop): un stop más amplio da una posición más pequeña. Calculadora gratis

Tasa de acierto de equilibrio

La parte de operaciones que debe llegar al objetivo, con el resto tocando el stop, para un resultado cero antes de costes. Es 1 / (1 + relación beneficio riesgo): 50 % a 1 a 1, cerca del 33 % a 1 a 2. Calculadora gratis

Tasa de financiación (funding)

Un pago periódico entre largos y cortos de un contrato perpetuo, a menudo cada 8 horas, que mantiene su precio cerca del contado. Si es positiva, los largos pagan a los cortos; si es negativa, los cortos pagan a los largos. Leer la guía

Temporalidad

El periodo que cubre cada vela, como 15 minutos, 4 horas o 1 día. Un mismo mercado puede estar en tendencia en una temporalidad y en rango en otra. Leer la guía

Tendencia

Un mercado que avanza en una dirección: máximos y mínimos crecientes en tendencia alcista, máximos y mínimos decrecientes en tendencia bajista. Leer la guía

Vela japonesa

Una barra del gráfico que muestra la apertura, el máximo, el mínimo y el cierre de un periodo. El cuerpo va de la apertura al cierre; las mechas muestran el máximo y el mínimo. Leer la guía

Venta (short)

Una operación que gana si el precio baja: vendes primero y recompras después.

Volatilidad

Cuánto y qué tan rápido se mueve el precio. Más volatilidad suele pedir stops más amplios y, por tanto, posiciones más pequeñas.

Zona de demanda

Un área estrecha donde el precio hizo una pausa antes de salir rápido hacia arriba. En el primer regreso se vigilan los compradores. La imagen inversa por encima del precio es una zona de oferta; un order block es la última vela contraria antes del movimiento. Leer la guía

Contenido educativo, no es asesoramiento financiero.